cielo di inchiostro

un cielo d' inchiostro dove parole
   circondando
       come catene di fuoco
 le nuvole
il cielo e' di inchiostro perche'
           e' il padre a cui mi riferisco
   che    mi circonda   nella         notte
piu'        fredda, il cielo          nero
che addormenta. Questo cielo
       ovunque io     sia    regala
   doni di    carta, spezza
    cuori e infrange indovinelli
spaziali, questo cielo senza
      inchiostro non e' un cielo che
   ispira,  e' l' acqua dell' anima di ogni persona.
il cielo e' l' anima della mia vita,
il protettore di movimento e avventura,
compagno di giochi
risposta divina dei quesiti esistenziali;
dispensatore di parole, pozzo di dipinti astratti e realta' viva.
Cielo bruno, cielo verde, cielo rosso sporco di sangue,
il cielo tuona
e   il cielo vince,
   il cielo non perdona perche'
senza   il cielo
chi non supera  l' orizzonte    facilmente sparisce.
   il cielo e' di inchiostro
    perche' e' il mio
    calamaio , la mia
  tela piena di bozze e schizzi,
     un mare di nuvole ove nuotare
per cercare
   di trovare il dono
   per il tuo                    amore,
il cielo e' l' unica risposta  per questa vita,
l' unico viaggio di ogni profeta,
  oceano di mille colori trasparenti, l' aria del mio fuoco,
la culla dei giochi di infanzia,
    lo specchio del deserto o solo
il sentiero infinito di un
   pianto dolce e sincero che
dura in     eterno.
Cielo viola, cielo lilla, il cielo illumina con le ombre
di un teatro che strilla;
    il cielo e'di inchiostro
perche' e' la sorgente dei miei pensieri,
           il saggio piu' dotto
   e la scuola   dei Santi del mondo di ogni
favilla.

the world in your eyes

the world in your eyes

I touched the sky and made time eternal

because our love is like a love journal

I kept the stars waiting before they could weep

I was only doing it so I could let you sleep

I had stolen the world and the other planets

just to see your eyes glimmer

like plankton on living granites

every word inside of you

every word inside of you

the other day I watched the rain fall

you were only the biggest star in the sky

I thought of your words and all

it was like reading the catcher in the rye

then appeared a bulb of light

like a chandelier in a ballroom

your words again were bright

they shone above me and then boom

all the universe seemed united at last

like an immense statue of brass

the sculpture of our love

of the feelings that we feel above

of our faith and our trust

a sculpture made with hands of angels

that will never have rust

that will sweep away all the dangers

the shadows and the nightmares of our lust;

and if in love the nightmares shall disappear

you will be the lighthouse in this ocean of fear

forever young, forever splendid

my love for you shall never have an ending

on your shoulders my thoughts will have depended

and your charm and elegance will be surrounding

the garden I have grew where our hopes transcended.